You can subscribe by going to Settings > Billing > Subscribe.
It will take you to the membership page where you can either select the Monthly or Annual plan (saves you 20%). Once you have chosen your plan you will need to input your card.
You do not have to reach out to the support team to buy more users. As you invite new team members our system will automatically update your subscription making it very easy to add new users as you grow.